英文好的人来!不要参照翻译软件

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 17:57:39
翻译下面的一段话。。。

1921年 鲁本 马特斯在纽约 布朗科斯市研制出美味的冰淇淋,受到人们的广泛欢迎 1961年 鲁本 将这种冰淇淋 正式命名为 哈根达斯 并在美国上市

最初的哈根达斯 只有三种口味 香草(vanilla) 巧克力和咖啡
随着鲁本先生的不断创新和改造 ,美味独特的哈根达斯逐渐成为著名的冰淇淋品牌,被喻为 “冰淇淋中的劳斯莱斯 ”

“made like no other ”的品牌理念也逐渐闻名世界

英语好的人帮我翻译翻译啊。。。最好是初中语法的 不要语法错误也不要去参照翻译软件! 英语强人有没有啊。。。

会不会很多啊?可是我只有八十分= = 全部给了

In 1921 Ruben Matus developed a delicious icecream in Burunsk Newyork.
In 1961 Ruben named the icecream Haagen-Dazs, and come into the market of America

the original Haagen-Dazs only have three taste: vanilla,chocolate and coffe.

With the RUben's innovation,the special taste Haagen-Dazs become the famous brand of icecream,as the Rolls-Royce of the icecream.

The brand idea made like no other has became famous all over the world.