请懂英文的给翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 02:23:19
。。找这句话的中文翻译I got a piece of you
我大概知道貌似是口语里的用法。。

但是。我怎么听说是。我为你着迷的意思呢？

习语，不同情况下不同译法：
1、我不太了解你（要加only）；
2、我就听懂你说的部分意思；
3、我对你的了解是道听途说的。
总之，比较灵活，毕竟不是书面语

我稍微了解了你一点。

我只是懂一点点（你所说的）

1）我和你形同陌路
2）能明白一点点
3）听说过一些关于你的事