鸺鶹岁久能人语，魍魉山深每昼行

鸺鶹是一种鸟，（有点像鹦鹉那样，）日子久了会讲人话，魍魉是小鬼，山川精怪。意思是魍魉总在深山老林中生活，修炼的久了，白天的时候也能够行走。因为古人认为小鬼只能在晚上行走，白天是不能见阳光的。

时间久了，鸺鶹（一种鸟，形似猫头鹰，以鼠类为食）能够说人话；深山里，魍魉（传说的怪物）经常在白天走来走去。