nothing but nets什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 19:43:15
昨天9频道新闻里体育部分看到的关于易建联的一条时的HEADLINE，以我的理解是只不过是网队，但我知道我的理解不对，请达人帮忙，谢

只有网队。

NOTHING BUT NETS

The Nets and NBA Cares have teamed up with the Nothing But Nets campaign to help prevent malaria in Africa. Every 30 seconds a child dies from a malaria infection. A ten dollar donation to Nothing But Nets provides a life saving bed net to protect children and their families. Join us in this global effort to prevent malaria.

DeSagana is donating $100 for every block to the campaign.

Nothing but Nets是NBA与网队联合进行的一项公益活动，为非洲儿童提供蚊帐也防止疟疾的感染。因为网队(Nets)与蚊帐（bet net）都是nets，所以一语双关。

“nets” 只是。。。
例如 Nothing but nets is a campaign to give families in Africa free bed nets to prevent malaria.
NETS(一项运动)是给非洲家庭提供免费蚊帐来防止疟疾。

nothing but 只是，不外乎是

那个状元说的很好。但是对你英文没啥帮助。呵呵，见谅见谅。

这句话如果单独拿出来：就是典型的网队。

直接翻译的话：什么都不是，除了网队。 这是一种强调的表达方式。

没有别的，只是进球。

是“不过网”的意思，没有队！