急!请高手翻译!汉译英!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 12:21:45
中国新型合作医疗制度中的就医行为与医院选择

第三, 新型合作医疗制度规划的设计、实施以及管理都是由地方决定的。因为大多数地区所筹资金的总数只占人们医疗花费的20%到30%, 县级政府因此得面临如下挑战: 在不耗费它们自己资金的前提下, 报销部分医疗花费, 并且还得在几乎没有国家政策引导的前提下, 个别县已经利用它们自己的部分报销体系进行试验。也就是说, 每个县决定各自的报销比率, 以及是否限制对特殊疾病的覆盖范围和个别医院、诊所的资格。在实践中, 报销比率因支出而多样, 并且许多新型合作医疗制度规定在经费可以满足报销的前提下, 可以满足人们的最低消费水平。报销总额的最高限额也普遍不同, 除此之外, 报销比率往往还因所提供治疗的医院的水平而异。

尽管参与者可以在任何医院寻求治疗, 但是许多县还是通过降低消费水平或是提供更高的补偿率来鼓励到当地的医院寻医求诊。尽管所有的新型合作医疗制度都覆盖了住院医疗与灾难性疾病, 但其中只有一小部分的计划包括门诊治疗以及后续治疗。此外, 虽然有一些县的规划涵盖意外事故或者是住院分娩, 但其他的并不都是这样。这些限制消费的企图看起来好像很成功, 在2004年所调查的县中, 仅有6%的住院医疗费用得到了报销补偿。自2003年早期起, 新型合作医疗制度就已经在县级单位出现了。最早采用这一制度的县并不是随意选择的, 而是基于地区利益、经营管理能力、经济发展水平以及基础设施的质量而选择的。参与新型合作医疗制度的县急剧增多, 并且截止到2008年年底, 所有的农村县都得参与这一计划。2007年的参与者与2006年相比, 增长了67%, 并且在2006年和2007年间, 参与率也在增加。从2005年到2006年。受益于新型合作医疗制度规划的参与者也显著增加了一倍。

请高手翻译!我写论文要用!
我懂英语,所以请机器翻译的不要捣乱占位!
只不过是时间紧迫,不想自己翻译了!
一楼的有点道德行嘛!不翻就不翻,这个世界上英语好的人多了!不缺你一个!
大家都是来帮忙的,哪像你就往"分”看!

亲爱的朋友们,因为系统错误,这个问题我问了两遍,都是80分,翻译的准确的,我就把两道题的80分都给你!一共160!谢谢各位

China's new cooperative medical system of medical behavior and hospital

Third, the new cooperative medical system planning and design, implementation and management are decided by the place. Because most of the total funds raised area accounts for only people 20% to 30% of the medical treatment cost, the county government to face the challenge: therefore do not spend their money on the premise of medical treatment cost, and also have almost no national policy guiding, under the premise of individual county has been using their own section reimbursement system testing. Likewise, each county decided to submit an expense account, as well as whether to restrict ratio of special disease coverage and individual hospitals and clinics. In practice, reimbursement ratio for spending and diversity, and many new cooperative medical system can meet the prescribed in the premise, can satisfy people's minimum consumption level. The maximum amount of reimbursement is common, besi