请问这句怎么翻译（热处理）

在冶炼工艺中，总需要把握好材料延展性和脆性的平衡。这个难以轻易调试的平衡点包含着许多对回火过程至关重要的内在细节。

In metallurgy, there is always a tradeoff between ductility and brittleness. This delicate balance highlights many of the subtleties inherent to the tempering process。
在冶金，总是有韧性和脆性之间的权衡。这种微妙的平衡突出的奥妙固有的锻炼过程中的许多。

在冶金学中，韧性和脆性之间始终存在一种权衡。这种微妙的平衡突出了回火过程所固有的许多精妙之处。

冶金过程中,总有韧性和脆性之间的权衡,这种微妙的平衡在炼化过程中显得特别突出.

冶金时，总是总要权衡其韧性和脆性。这种微妙的平衡很大程度地突出了锻炼过程中固有的奥妙。
我觉得有些词性应该稍作改变。