究竟“温”字日语怎么读?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 17:27:50
我去有发音的翻译网上查了“温”字读——a zu shi(アズシ) 但是我打“温帯”上去,她把温读成——on(オン) 究竟是什么?
我想知道是姓的读音,我叫“温思敏”

所谓音读是指模仿汉语发音的读法,所谓训读是日语本来就有的读法。
既然是人名,自然要用音读,读on(オン)。

温有很多种读法
音读,也就是两个汉字一起时读作:オン
训读有ぬくい 温い 温暖的
ぬるい 温い 微温的,不严厉的
あたたかい 温かい 暖和的
这些都是常用的单词,要记住哦

气温 温度 就读on 独立的一个就读a zu shi 这也不难区分吧 就是多个读法

on 是训读,
而 温かい 则是和语读法。
日语本身还有音读和训读之分。

おん