求日语翻译,中译日

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 05:01:32
信的开头说有很多话想说,写完了才发现自己说的话完全不足以表达自己的心情。日语现在还是初级水平,于是请了人来翻译,我正在学习当中,以后一定可以不借助别人的翻译写信给你的,可是。。。要怎么才能让你收到呢,伤脑筋,这个以后再想好了,呵呵。

我想这次的演唱会一定很精彩,终于能在现场看到w-inds.的表演了,祝演唱会顺利哦。请再多来中国开演唱会吧。

手纸の始めに言いたい多くの话があると言って、书き终わってやっと自分の言った话が完全に自分の気持ちを表现することが足りないことを発见します。日本语は今まだ初级レベルで、そこで人に翻訳に来てもらって、私は学习の中で、后できっと他の人の翻訳に助けを借りないであなたのに手纸を书くことができて、しかし。。。どのようにあなたにようやく受け取ることができて、头を悩まして、これは后で更によく考えて、ほほほ。

私は今度の演唱会がきっととてもすばらしいと思って、ついに现场でw-inds.を见ることができますの出演、演唱会が顺调なことを祈ります。更に多く中国に来て演唱会をつけることを下さい

私は今度の演唱会がきっととてもすばらしいと思って、ついに现场でw-inds.を见ることができますの出演、演唱会が顺调なことを祈ります。更に多く中国に来て演唱会をつけることを下さい