一句高一必修一课本里的话,理解不了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 14:49:51
我是高一的

我们必修一的课本里有这样一句话:All of the city's hospitals,75%of its factories and buildings and 90% of its homes were gone.Bricks covered the ground like red autumn leaves.

老师说最前面的那个All of the city's hospitals是个比喻句,意思是整个城市像个医院。我实在无法理解为什么啊

All of the city's hospitals,75%of its factories and buildings and 90% of its homes were gone.Bricks covered the ground like red autumn leaves.

老师说最前面的那个All of the city's hospitals是个比喻句,意思是整个城市像个医院。我实在无法理解为什么啊

你不理很正常,因为老师讲解有误。
All of the city's hospitals,
75%of its factories and buildings
and 90% of its homes
上面三个结构分明是并列的名词结构来做主语的,第一个中间的all相当于100%。
老师说的意思应该如此表达:
All the city was like a hospital.
like"像……一样”。

老师说的不对,是:这个城市的所有医院,75%的工厂和建筑物,90%的住宅.....
根据上下文也应该知道老师说的不对.
"师不必贤于弟子".我们做弟子的也要经常对老师的观点与自己的想法作比较,有怀疑的地方要进行商榷,而不是一味的盲从.这才是现代的师生关系.