谁能帮我翻译一下这首韩语诗,在线等··
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 06:41:30
蚊子
当我知道蚊子的寿命只有几十天
我不再去拍打它们
过去落在我身上的蚊子
有的没能活过中年
我有一个最好的朋友
他被命运的手掌提前带走
我就像是一个幸存的蚊子
一刻不停地飞向皮肤、手掌和生命终点
当我知道蚊子的寿命只有几十天
我不再去拍打它们
过去落在我身上的蚊子
有的没能活过中年
我有一个最好的朋友
他被命运的手掌提前带走
我就像是一个幸存的蚊子
一刻不停地飞向皮肤、手掌和生命终点
모기
내가 모기의 수명이 단지 몇십일정도밖에 안된다는걸안뒤에는
그들을 때려잡지 않았다
지난날 내 몸에 내려앉았던 모기들은
중년을 넘기지못하고죽었다
내 가장 친한친구가
운명의 손짓에 끌려갔다
난 다행이 살아남은 한마리의 모기같다
한시도 쉬지않고 피부, 손바닥과 생명Ꮿ