求该文言文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 00:03:25
下面是我一个朋友写给的。虽然能看的懂，但是想求更加完美些的译文。

星辰学业未半而中道暂歇，今秋色宜人，天朗气清，此诚求学结友之秋也。诚宜开张圣听，以光家室之福，恢弘五灵之气，不宜迷离幻境，抑郁寡欢，以塞飞翔之境也

校中校外，俱为一体，心之所向，不宜异同。 侍中侍郎隐王、蜂王、表情王等，此皆良实，志虑忠纯，是以多番简拔以遗辰。愚以为校内外之事，事若难决，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。

精理论，重实践，此学业所以兴隆也。 攻心计，深城府，此人和所以倾颓也

愿星辰多宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追圣贤德馨 吾不胜欣慰

今当小离，虽未忧伤，然此路漫漫，颇有思绪，却不知所言...

注：①星辰：我的名字 ②隐王、蜂王、表情王：某三人代号，可直译。

诸葛亮看了能气活了！

废话比较多，言语不流畅，没有中心思想。这不是一篇文章，只是一篇文字。不足以译

仿诸葛亮的前出师表。可以这样说吧，生拉硬造，言不达意，字不谓善，词不通理。诚如二楼所言。