求助啊！！！这句话什么意思啊！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 02:54:56
Thus, to say that an impulse is not authentic is to say that it does not lie within that part of a person's psychology that must be in charge if she is to be genuinely autonomous (or that must be the source of her actions if they re to count as autonomous)

因此，说某种冲动并不是纯正的意思就是说它并非出于一个人的内在心理的一部分，这种潜在心理会在她完全无意识的情况下影响她的行为。（或者说那就是做出某种可以算作是自发行为的促因）

意思：
因此，真的不是说冲动，就是说，它不属于一个人心理上的一部分，必须负责，如果她要真正自治（或必须是她的行为，如果他们再源作为自主计算）