简短的英文翻译…在线等…给分

Written request for leave （请假条）

Dear Teacher：（亲爱的老师）

As I said yesterday in the school swimming pool, do not care a bad cold, it can not come to class, leave two days, hoping that teachers would approve。（由于我昨天在学校游泳池游泳，不小心得了重感冒，所以不能来上课，请假两天，希望老师批准 ）

November 1, 2009（2009年11月1日）

As I catch a cold because of the swimming in our swimming pool yesterday, and I have to be absent for two days. I will be appreciated if you approve my absence.

Nov 1, 2009

Ask for leave
Dear sir/madam,I'd like to ask for 2 days'leave for the bad cold I got in the school's swiming pool yeaterday.
thanks for your understanding.

nov.1, 2009

Written request for leave because of my dear teacher in the school swimming pool yesterday, I do not care a bad cold, it can not come to class, leave two days, hoping that teachers would approve November 1, 2009