急!!翻译一段求职中的自我介绍,在线等。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/22 06:13:12
翻译一段自我介绍,不要系统自译的,最好为专业人士翻译,O(∩_∩)O谢谢。
我叫xx,来自xx,很高兴能有这次面试的机会。我毕业于xx学院。我学的专业是国际经济与贸易,主修课程:国际贸易理论与实务,电子商务,外贸英语函电,国际金融,经济学,进出口操作贸易。在四年的学习中,我学到了不少关于贸易的知识,尤其是在上机课中,亲自操作模拟贸易过程。即包括询盘,发盘,还盘,接受,然后订立合同,卖家开始筹备发货,然后选择支付方式,最后发货。另外,在电子商务课上,我们学习了相关的电子商务流程,而且也知道了中国最大的B TO B商务平台,一些关于阿里巴巴的运作环境以及操作过程。我很希望能够通过这次面试,获得一个锻炼的机会。
等的人焦急啊,,,没有人会么 ,系统翻译的不标准啊。。

My name is xx,and I come from xx. I am very pleased to have the honor to interview. I graduated from the university of xx, majored in professional international economic and trade, and major courses are International trade theory and practice, e-commerce, foreign trade English, correspondence, international finance, economics, trade, import and export operations. In the four years of study, I learned a lot of knowledge on trade, especially in the computer classes, I simulated trading process on my own. It includes inquiry, an offer, answering the offer, accepting, getting a contract, the seller preparing for shipments, then selecting payment method, and the final delivery. In addition, in the e-commerce class, we not only learned the relevant processes of e-business , but also knew the operating environment and operating processes of China's largest B2B Business Platform, Alibaba. I am sincerely hope that I can pass this interview, and get the valuable opportunity to practise