请问一下法语念“塞拉V”的中文意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 20:26:17
梁静茹有首歌就叫这个名字(当然不是这么写),是《崇拜》专辑的,很好听,就是不知道这句话的中文意思是什么,请教了!

C'est la vie
这就是生活

Ce=It
Est=is ce 和 est 缩合 c'est
la 阴性 定冠词
vie=life

等于英语的It's the life

再教你一个
C’est la merde vie!
这就是TMD生活!
Merde 中文译为TMD

C'est la vie! 这是生活!
C'est 就是ce est的缩写,相当于This is 。la是冠词。vie是生活的意思。 这句话在法语里通常比较无奈时候用。
我也很喜欢这首歌 !!!支持静茹O(∩_∩)O~

C'est la vie! 这就是生活!

This is life.
C'est la vie.