浙大的英语研究生，翻译评论要怎么写

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 12:50:45
我是考浙江大学英语语言与应用，翻译试卷中有一题是you are required to write a critical essay about your translation above ,from the perspective of easthetics or semantics ,就是从美学或语义学角度评上面翻译的文章，上面有一编中翻英和英番中，，谢谢大家了，，，时间紧迫！！！谢谢了！！！
题目我看得懂,就是不知道怎么写,比如说上面有一首诗,我翻成中文后,我要怎么写评论??而且还是要用英语写??
最好能有个例子,,,大家帮帮忙了

you are required to write a critical essay about your translation above ,from the perspective of easthetics or semantics :您需要写一本关于你的翻译上述批评文章，从easthetics或语义的角度来看

you are required to write a critical essay about your translation above ,from the perspective of easthetics or semantics

从美学或语义的角度来看，您需要写一本关于你的翻译上述批评文章

您需要写一本关于你的翻译上述批评文章，从easthetics或语义的角度来看。

you are required to write a critical essay about your translation above ,from the perspective of easthetics or semantics

从美学或语义的角度来看，您需要写一本关于你的翻译上述批评文章