The Ravonettes-Ode To LA翻译的中文歌词。。谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 14:02:35
The Ravonettes
Ode To LA

Come on let's go to where it's fun
I want a slice of L.A. sun
Whoa ho ho ho

Honey let's go
(Feels like you never have to)
Honey let's go
(Come down you don't really want to)
Honey let's go
(Stay out is all you need to)
Honey let's go
(Go to sleep you don't really want to)

So come along and pay the price
This ain't New York this tasty slice
Whoa ho ho ho

Take a minute listen to this town
Don't you ever feel you have to come
Take a minute she won't let you down

See you excited in her arms
L.A. and all her crazy charms
Whoa ho ho oh

我英语老师死得早，都是体育老师教的
因为我也在找但是没找到这首歌的翻译，所以没办法就这样吧

顺便说一句这是电影《蔓延》的结尾曲
《Ode to L.A.》
《洛杉矶の颂》

Come on let's go to where it's fun
来吧一起去快乐的地方

I want a slice of L.A. sun
我想要一片洛杉矶的太阳

Whoa ho ho ho
哦哦哦哦哦哦哦

Honey let's go
宝贝 Let's go

Feels like you never have to
感觉你从来没有拥有过

Honey let's go
宝贝 Let's go

Come down you don't really want to
冷静下来你不是真的想去（Come down应该是calm down，冷静的意思）

Honey let's go
宝贝 Let's go

Stay out is all you need to
远离所有这些你所需要的

Honey let's go
宝贝 Let's go

Go to sleep you don't really want to
去睡一觉你不是真的想去

So come along and pay the price
所以走下去并付出努力

This ain't New York this tasty slice
这不是纽约这是爽口片

Whoa ho ho ho
哦哦哦哦哦哦哦

Take a minute listen to this town
花一分钟聆听这个地方

Don&