the early bird catches the worm,my boy.Do you still remember the old saying

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/20 03:00:55

the early bird catches the worm,my boy.Do you still remember the old saying?"how about the worm,father?"asked the young fellow."Isn't he really stupid to get up so early?"THAT WORM HADN'T BEEN TO BED ALL NIGHT;HE WAS ON HIS WAY HOME.
translate into Chinese

早起的鸟有虫吃，我的孩子。你记得老人说的吗？
那虫怎么办，爸爸？小孩问
它是那么笨以至于那么早起吗？
那只虫整晚还没有上床睡觉呢！它在它回家的路上

早起的鸟儿有虫吃，我的孩子，你还记得这句老话吗？
虫子是怎么了？小孩问，他不会真的傻到起这么早吧？
那只虫一整晚都没有上床睡觉，他是在回家的路上。

儿子，你还记得老话说的“早起的鸟儿有虫吃吗？”
小男孩问“爸爸虫子怎么傻得起这么早？”
爸爸说“那只虫根本就没有睡觉，他只是正在回家”

early bird The early bird may get the worm, but the second mouse always gets the cheese 谚语The bird as flown;The early birds get the worm; 翻译谚语：Too many cooks spoil the broth.The early bird catches the worm. 翻译“The early worm gets eaten by the bird. So sleep late.” The early bird catches the worm. It's better late than never.这两句话中文是什么意思 early bird 应该怎样翻译啊， early in the morning early in the morning 等于early morning don't miss out on early bird registration