UC知道寻觅经济类英语的达人！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 08:42:35
随着全球经济的剧烈变化，特别是“次贷危机”的影响，人民币的升值，对中小型外贸公司造成了重大的打击。面对激烈的市场竞争，中小型外贸企业要充分认清自我，完善内部管理机制。而随着环境的变化，企业竞争的焦点也随着企业战略性资源的转移而转移，即从资金、产品等竞争转为智力资源——人才的竞争。
自己先来一段。
Accompany with the global economics changing hugely, the Chinese small and medium-sized enterprises have got a serious attack effected by the financial crisis and RMB appreciated. The Chinese small and medium sized enterprises must have a clear self-estimation and a integrated internal management system. Accompany with the economical environment changing, the Chinese small and medium-sized enterprises must change their trend according to the changing of strategic resource while they need use intellective competition to replace capital and products competition.
自己先来一段。
Accompany with the global economics changing hugely, the Chinese small and medium-sized enterprises have got a serious attack effected by the financial crisis and RMB appreciated. The Chinese small and medium sized enterprises must have a clear self-estimation and a integrated internal management system. Accompany with the economical environment changing, the Chinese small and medium-sized enterprises must change their trend according to the changing of strategic resource while they need use intellective competition to replace capital and products competition.
外贸公司- foreign trade corporation
and RMB appreciated改成 and the appreciation of RMB
面对激烈的市场竞争 - facing sharp market competition
Accompany with the economical environment changing-- as the economical environment has changed, the focus of competition among enterprises has changed according to the change of strategic resources, that is, from competition in capitical and products to cpmpetition in intellectual resources--competent people.