你昨天说过下周我们去香港旅游.翻译

Yesterday you said we would travel to HongKong next week.

You have said that we will take a trip to HongKong next week.

You'd said that we'll have a trip to Hong Kong next week.
(其实那个‘昨天’可以不用说出来，只要把‘you’和‘had’换成you'd 就可以了^^)