日文中空格、波浪号的应用

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 01:28:11
1、在日文书写中用不用像英语那样空格？日文用假名写英文单词时又该如何呢，比如クリスマス タイム，Christmas Time，是该像英语那样单词之间有空格还是连起来写？

2、波浪号在日文中是怎么用的？比如仓木麻衣的一首歌，Time After Time ～花舞う街で～，两个波浪号有什么作用，还是只是为了好看？

3、

1）不用的（空开业不算什么错误。但是在日文的作文写作里面，这个是不要空的）

2）正确（标准）的日语里面是不用这个波浪号的。只是觉得好看，或者年轻人为了表达特殊的语气时可能会用。
例：疲れた～～（我累了~~）

1.没空个，直接クリスマスタイム
2.正规文章中基本不出现～，用法和中文类似

1要连起来 空格就是两个词 两个名词就没办法接了

2这波浪号没什么特别的··

1.日语写文章时通常是没有空格的，就像你所说的クリスマスタイム一样。但有的教材里会有空格，但这只是单纯的为初学者设置的，使更加容易断句和读课文时的停顿。。。
2.严格的说日语中就两种标点符号，“、”和“。”。“、”是句子停顿使用，“。”是句子结束使用。。。像“！”“～”等就是一种年轻人的习惯，就像咱们中国一样，经常用一些标点符号表达心情。。。