请问にける的用法, (我逃不了了)用日语如何说呢?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/20 15:48:23
请问にける的用法, (我逃不了了)用日语如何说呢?
私はにげないてす。我这样翻译对吗?听起来很像是“我不逃跑”,似乎翻译不太恰当。
私はにげないてす。我这样翻译对吗?听起来很像是“我不逃跑”,似乎翻译不太恰当。
私は逃(に)げられない
用可能态,表示不能,这就是逃不了了的意思~~
私は、もう逃げられないよ
一般要加一个,已经。比较说的合理一些。
然后告诉你一个用法。
就是汉语的。卖不到,吃不完。说不了。用不了。这一类怎么翻成日语。就是用,日语的能力状态型
买えない 买不到,买不住,
食べられない 吃不了。
もう逃げる道がない
もう逃げようがない
もう逃げられない
私は逃げられない
わたしはにげられない
私は逃げられない 要用逃げる的可能态