求解～～英文好的帮忙翻译一句话

别人发给我的邮件，有句话没看明白：my first birthday gift apparently was a record long your email，特别是：a record long your email，请大虾们帮忙解答下～谢谢～

谁的英文好，帮忙翻译一句话，谢谢了 请英文好的朋友帮忙翻译一句话，谢谢 帮忙翻译一句话 英文 帮忙翻译一句话 英文的 谢谢 帮忙翻译一句话,英文,谢谢 帮忙翻译一句话到英文 翻译一句话(英文的) 日语好的朋友帮忙翻译一句话！ 英语好的帮忙翻译一句话 求英语好的帮忙翻译一句话