日语达人快来帮忙啊!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 14:34:22
跪求:もう一度、会いたい人を会いになります是什么意思呢?
能不能提供下详细的解释,语法和每个字的意思呢?
能不能提供下详细的解释,语法和每个字的意思呢?
这句是病句
虽然意思是想再次见到想见的人
但应该是:もう一度、会いたい人に会いたくなります
もう一度 再一次
会いたい人に想见的人
会いたくなります 变的想见了。
日语语序主宾谓
这里不是决定
决定的句型是あうことになります
这里是病句~~~
决定再去见见一下想见的人。
もう一度:再一次
会いたい人:想见的人
になります:决定
这句话你大概是看别人签名的吧,语法都写错了,估计是业余的喜欢日文的人写的
もう一度 会いたい人に合いますように
希望能再一次见到想念的人
还想见到想见的人
再一次想见到想见的人
希望可以再次见到想见的的人