翻译个专业点的词 专业！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 07:55:46
就是那个“关于我们已卖出的产品”
之中的 那个" 已卖出的"该如何翻译
专业点 拜托！！

Regarding the products we had sold.

已卖出的，用sell的过去分词sold即可。

注意不能是sold out，sold out指售完。

the products we sold

About the products we have sold

sold out 已卖出
the product(s) we sold out 我们已卖出的商品
“关于”一般用about

其实sell的分词形式sold本身就能当作形容词来使用

the sold product 已卖出的商品

about/regarding our sold products 或者 about / regarding our products which /that have been sold