EMS 投递失败

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 11:33:05
We attempted to deliver your item at 10:57 AM on November 3, 2009 in usa and a notice was left. You may pick up the item at the Post Office indicated on the notice, go to www.usps.com/redelivery, or call 800-ASK-USPS to arrange for redelivery. If this item is unclaimed after five days then it will be returned to the sender. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later.

请问怎么解决,地址是没问题,能不能改成普通邮递?
http://faq.usps.com/eCustomer/iq/usps/request.do?create=kb:USPSFAQ&forward=inquiryType#top
请问该怎么选,怎么填,直接投递到门口或是投递到普通邮箱,因为是个公司没人去领快递

我们试图在上午10时57分传送您的文件于2009年11月3日在美国和留下一个通知。你可以到邮政局拿该文件根据通知上的注明,请到www.usps.com /redelivery,或致电800-ASK-USPS安排交还。如果此文件过5天还无人认领,那么此文件将返回给发件人。信息将会定期更新。请稍后再检查一次。

上面那几位提供的是原文的翻译。

我来具体给你解释一下这个问题,出现这种现象是没关系的,这个情况是那个收件人不在,然后留了一个notice,你可以让收件人自己去那个邮局领取就OK了,那个notice上面会写的很详细的,包括邮局的地址。

中国的EMS过去之后一般都是这样的,我上个月寄得EMS也是这种情况,所以不必担心,你也可以让收件人打电话给邮局,让他们下次投递的时候放在门口,当然不是很安全了,或者是自己去邮局领取,二选一,不过要保证你的收件人在五天之内去邮局领取,否则就会被邮寄回来。

所以,这个并不是EMS投递失败。不用担心,东西已经到了收件人附近的投递局了。

祝你好运! 东西不会丢的~放心就OK了!

根据以上一段话,解决方法1:通知你的收件人前往Notice中指定的邮局领取;解决方法2:登录www.usps.com/redelivery,安排重新递送;解决方法3:致电800-ASK-USPS安排重新递送;解决方法4:5天之后等待其送回发件人。

任何一种方法,都可以随时查询递送状态。