【一只美丽高傲的流浪猫】请问这句话 法文怎么说(追加30分)

1L的童鞋GOOGLE 翻译的吧..
chat是阳性的 怎么能用une呢..
一只猫是 un chat (chat有流浪猫的意思)
一只美丽的猫是 un beau chat
一只高傲的猫是 un chat hautaine
(顺序你可以理解成 短的词放前边 长的放后边)

那么 总结起来就是
un beau chat hautaine
念法是 安(bou)纱欧泰呢

顺说。。语言这种玄妙的东西
再资深的翻译家都不能翻译得尽善尽美
更何况机器了。。

===================================
大囧..猫都是chat..不分公母…
只是法语中每个名词都有阴阳性而已
就比如太阳是阳性的 月亮是阴性的
墙是阳性的 门是阴性的……等等
就好比英文里的cat 你说他是公的还是母的…
不管性别是什么 都叫a cat..一个道理
不知道这么说你是不是能理解了…

Une belle et fière des chats errants