急 在线等 英译汉 谢谢~！回答者一辈子不会得猪流感

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 20:22:54
请教一下各位高人 James, while John had had "had", had had "had had". "Had had" had had the approval of the grammar teacher.
这纠结的句子翻译过来是什么 谢谢！

当John用“had”的时候，James用“had had”, 而语法老师更同意使用“had had”.
同二楼。

詹姆斯，而约翰有过“有”，不得不“不得不”。 “如果有”有过的语法老师的批准。

当John用“had”的时候，James用“had had”, 而语法老师更同意使用“had had”.

詹姆斯，而约翰有过“有”，不得不“不得不”。 “如果有”有过的语法老师的批准。

翻译为
詹姆斯，而约翰有过“有”，不得不“不得不”。 “如果有”有过的语法老师的批准。