一花一世界,一草一春秋的下联是什么
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 01:41:01
在问一个对联时,应该看看是否能够形成对联,该句好像不能构成对联,所以无所谓下联。
一花一世界是最早来自威廉·布莱克的诗
一沙见世界,
一花窥天堂.
手心握无限,
须臾纳永恒.
——译者不详
在一颗沙粒中见一个世界,
在一朵鲜花中见一片天空,
在你的掌心里把握无限,
在一个钟点里把握无穷。
——《布莱克诗集》上海三联,张炽恒译
从一粒沙看世界,
从一朵花看天堂,
把永恒纳进一个时辰,
把无限握在自己手心。
——王佐良
一花一世界,
一沙一天国,
君掌盛无边,
刹那含永劫。
——宗白华
一颗沙里看出一个世界
一朵野花里一座天堂
把无限放在你的手掌上
永恒在一刹那里收藏
——《世界上最美丽的英文——人生短篇》
这是不同的翻译,不知怎么传的就成了佛说的了
一木一浮生,一叶一如来。
一花一世界是最早来自威廉·布莱克的诗:
一沙见世界,
一花窥天堂.
手心握无限,
须臾纳永恒.
译为:
在一颗沙粒中见一个世界,
在一朵鲜花中见一片天空,
在你的掌心里把握无限,
在一个钟点里把握无穷。
一物一感情;一人一故事