不独子其子的其什么意思

其作代词 至于到底是代什么 就要看 前面怎么说的了

不仅仅将自己的儿子视为儿子 这是直译
意译是将每个小孩都视为自己的儿子

1. 单个字注释

   不独（只、仅仅）子（动词，把····当儿子）其（他的）子（名词，儿子）

2. 直译

   不只把自己的孩子当孩子

3. 意译

   不单单把自己的孩子当孩子，也就是说对别人的孩子也像对自己的孩子一样。

4. 拓展

   不独亲其亲，不独子其子。这是古人对大同社会的一种畅想，这里表达了一种博爱的观念，我们对自己的孩子好，也要想想别人的孩子也是孩子，我们也要爱护他们。记得菲律宾绑匪劫持大陆游客的事件中，经过警方交涉，绑匪同意一个女人带着她的孩子下车离开，这时这个女人不仅带走了自己的孩子，还假装另一个游客的孩子也是自己的孩子一起带下车去保证了孩子的安全。这就是不独子其子。