和以前一样 韩语怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 06:58:37
这句话在韩语里面有2个翻译:
1.예전처럼 意思是像以前一样,引申的意思还有“以前是这么做的,现在(还)和以前一样(做)……”
2.예전과 똑같아 中文翻译过来意思也是像以前一样,但是引申的意思还有“这个人一点都没变,和以前(一摸)一样……”
反正意境有一点微弱的不同,主要看理解了。
예전과 똑같아
전에 하고 똑같아요
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 06:58:37
这句话在韩语里面有2个翻译:
1.예전처럼 意思是像以前一样,引申的意思还有“以前是这么做的,现在(还)和以前一样(做)……”
2.예전과 똑같아 中文翻译过来意思也是像以前一样,但是引申的意思还有“这个人一点都没变,和以前(一摸)一样……”
反正意境有一点微弱的不同,主要看理解了。
예전과 똑같아
전에 하고 똑같아요