求达人翻译高中毕业证书（附图）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/27 12:20:50
做公证用，怕自己翻译的不准，影响评估，希望英语厉害的达人帮我翻译一下，谢谢，需对照翻译

奇怪明明有81个积分，怎么没法给分了呢
自己翻译的话省去公证人员公证费用100，我问过了

安徽省全日制普通高中毕业证书
学生 男 系安徽省南陵人 1986年3月出生，在本校高中部（学制三年）学习期满。思想品德表现合格，会考学科成绩合格，体育合格，准予毕业，

Anhui Province Full-time Senior High School Certification

Student XXX,Male, born in March, 1896, in Nanling, Anhui Province. This is to certify that XXX has met the standards established by Nan Ling County No.1 High School for morality, General Examination and Physical Education and is therefore entitled to this High School Equivalancy Certificate.

字太小，看不清啊，能翻译也翻译不了。

您好，我们是一家专业的翻译公司，具我了解用于公证处的证件翻译是需要专业的翻译公司翻译的，并需加盖翻译章。私人翻译得再好都是没用的。呵呵！