请教高手汉译英……有分!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 05:06:20
您好,请问贵公司上次从我公司货销售情况如何?短期内是否有进货需求?我公司非常重视与贵公司的长期合作关系,希望平时也能多做交流,增进感情。我公司竭诚欢迎过公司来我公司洽谈,交流。

How is everything? I would like to find out how is the sales of the goods ordered from my company. Are you going to place any order in the near future?

My company not only values our long-term cooperation very much, but also would like to improve our communications and build up a close working relationship.

Our company sincerely welcome that you visit our company for a face-to-face business discussion.

Dear Sir,

We care how the sales of the goods you purchased from us last time? And do you have further plan of procuring more goods? We place a great importance on our long cooperative relationship with your company and very willing to enhance our relation through more frequent communication. We sincerely welcome you to visit our company and carry out further cooperation.

Hello
We care how the sales of the goods you purchased from us last time? And do you have further plan of procuring more goods? We place a great importance on our lon