日语高手帮忙翻译下面这句~~~~~~~~~~··
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 08:11:40
我们这里销售的全部是中国产,都为好品,绝非粗糙品。
酌情翻译吧
酌情翻译吧
ここで売(う)っているものは全部(ぜんぶ)中国制(ちゅうごくせい)ですが、高级品(こうきゅうひん)ばかりです。不良品(ふりょうひん)は一切(いっさい)ありません。
当社 売ってるものは 中国制の上品です 绝対に 不良品を 売っていません
贩売しれるものは中国制造で、上品ですよ。荒品はちっともないよ。
我们这里销售的全部是中国产,都为好品,绝非粗糙品。
こちらで贩売されたの商品が全部中国制でございます。全ての制品は质がよくものをご提供いたします