UC知道请教一个韩语语法问题（10-Nov-09)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 05:43:24
这个是关于“V-기(를) 바라다.”的
在Let's speaker Korean里面听到的，关于这个语法的用法，他给了两个例句。
1.조심하시길 바랍니다.
2.다음에 또 만날 수 있게 되기를 바랍니다.
为什么第一句기 下面有个ㄹ， 而不像第二句中那样写成“기를"呢？
请高手帮忙解答下~~谢谢~~
在Let's speaker Korean里面听到的，关于这个语法的用法，他给了两个例句。
1.조심하시길 바랍니다.
2.다음에 또 만날 수 있게 되기를 바랍니다.
为什么第一句기 下面有个ㄹ， 而不像第二句中那样写成“기를"呢？
请高手帮忙解答下~~谢谢~~
都是一样的，直接加‘ㄹ'是简写的方式， 你用‘기를' '~ㄹ'都可以，没什么区别，一般口语里多用‘ㄹ'^^v
(from:韩语老师）
完全一样
.조심하시길 바랍니다.
조심하시기를 바랍니다.
다음에 또 만날 수 있게 되기를 바랍니다
다음에 또 만날 수 있게 되길 바랍니다
都可以. 直接加ㄹ说起来的时候比较方便 口语化