日语问题:大切、重要,这两个词有区别吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 15:39:52
都是重要的意思,可以通用吗?

都有重要的意思,但还是有点区别,比如
大切にする珍惜某物
但【重要】没这个用法

两个词都是形容动词,但是重要还有名词词性~ 可以通用~ 例:今こそ大切な时だ=今こそ重要な时だ

KAWAII日语初级交流群65783697,适合初级日语学者加入,同时欢迎高手前来指导~可爱い大好き!

一个是和语词一个是汉语词,后一个一般对话不太用

“重要”偏于书面、文件用语,较“大切”生硬。