这本书是我的。日语翻译？？高手高手帮帮忙

都可以
只不过换了下位置而已，这是我的书，这本书是我的。。。
每天什么时候睡觉
ぃつ就代表何时 意思还是每天什么时候睡觉
对的，都正确，只是说法不同

第二句写出这样比较明确，但很啰嗦。この本は私の本です。
后面两句都对的，第一句是问几点睡的，第二句是问什么时候睡觉。
如果你想问一天睡几个小时的话，是 毎日何时间寝ますか。

この本は私の
いくつかスリープ状态にして

第一个句子强调的是これ.第二个强调的是：本 。
下面的2个句子看来是你打错了 该是：每日 何时に寝ますか ぃつ是表示“何时”的。它不能用于指定的时间。