北京飞洛杉矶，再从洛杉矶转飞波特兰， 转机需要取行李吗

1)在国内飞洛杉矶航班的飞机上,填写I-94表和海关报表（空勤服务人员会发给乘客的）。用英语填写这两个表格。如果发给你的是英语的表格，客机上的航班杂志上有表格的项目的汉语说明。但是，填写一定要用英文。
2)到达洛杉矶后,入境的国际航班都是停在 国际航站楼 。下飞机后，跟随人们走,只有一条路,到达"入境大厅",排队[有两个不同的队：一个是美国公民与绿卡持有者，一个是非移民访问者。如果你不明白，问一下同机到达的中国人，中国人很多的],见移民局的官员,交出I-94,出示护照和海关报表，以及其他材料（如果你是探亲，就要出示 往返机票；如果留学，就要出示I-20），按指纹。官员批准,把 I-94的半联 订在你的护照上（这个I-94的半联 很重要，千万不要丢失，离境时要交的）。这个程序,排队的人多，所需时间比较长.大约1个小时左右。
3)在你那个航班的行李转盘上取自己的行李。
4)带着你的所有行李（包括你的托运行李与随身携带的行李）过海关检查,把海关报表交上,他们抽样检查.一种可能,他们一挥手,你走吧；另一种,要求你把你的行李放上检查机的传送带上，行李过来后，没有人找你，你就把自己的行李装上手推车，走吧；还有第三种可能,机器检查后，有海关工作人员要开箱检查，那你就得当场打开行李箱包，让他们检查。只要不是第三种情况,一般来说,10几分钟吧。如果是开箱检查，那就很难估计时间了。
5)如果你买的是从国内到波特兰的机票，那么你就直接再交运行李（注意不要搞坏、搞丢你行李上的航空公司标牌，那上面有你的行李起运机场与终到机场名称）。找你的那个航空公司（UA或者AA等）的传送带[有标志牌，而且旁边有他们的工作人员],往上一放。
如果你的航班延误，晚点到达，没有赶上原定的洛杉矶-波特兰的航班，那就要找到你的承运航空公司的值机柜台，再次托运行李。也不算很麻烦。只是你带着婴儿有些不方便。但愿不晚点。
6)在洛杉矶机场找你的登机的Terminal（候机楼）。你在洛杉矶机场肯定在“国际楼”下飞机，而去波特兰的美国国内航班肯定在另一个候机楼 。
如果你买的是 美国的航空公司（如：UA或AA等）的 到 波特兰 的机票，一般来说，在中国登机时,值机柜台会把在洛杉矶转机的登机牌一起给你的,那个登机牌上有洛杉矶--波特