德语学习 Ich spreche Deutsch nicht so gut. Bitte geb mir Ratschläge.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 21:00:50
Ich spreche Deutsch nicht so gut. Bitte geb mir Ratschläge.初学德语请多多指教,这里的Ratschläge别人说用的不好,改为Rat或Vorschlag,请问它们的区别是……
有例子说明甚好

Vorschlag 建议

Er hat mir einen guten Vorschlag gegeben.他给了我一个很好的建议。

Rat忠告

Guter Rat ist unangenehm für die Ohren. 忠言逆耳

Ich kann Deutsch nicht gut sprechen. Bitte helfen Sie mir.
Rat和Vorschlag都不好啊 原句中说德语说的不好 这个问题不是一两个建议或者说劝告就搞得定 还不如说请您帮助我...