谁帮我翻译这句日语?

「中国はもはや恐れる必要はない」、米国への反撃で世界に実力をアピール―中国纸

中国对美的反击，已经向世界证实了中国的实力——中国没必要再害怕了（中国不再是弱国了）

中国不必再怕。攻击美国就可以向世界展现实力。

中国没必要再害怕了，向美国反击，向世界证明实力------中国纸（应该是发表人的id）

“中国不再需要担心”，呼吁世界的能力反击美国-中国纸

[中国已经没什么可怕的了]。反击美国给世界展示（我们的）实力
---中国报纸报道

[中国不再惧怕]，以对美国的反击向世界证实自己的实力-中国新闻