Der grund engel k?nnen fliegen, ist, weil sie sich selbst

这在德语里根本就是一句残缺的话，而且还带着乱码呢！这部分的意思是：
“天使会飞的理由是因为他们自己……”

估计LZ提问的句子的原话应该是这句：
Engel können fliegen, weil sie sich selbst nicht so schwer nehmen.
“天使会飞，是因为他们不那么沉重。”
双关语，中文翻译一时难尽其妙

也有一版德文句是
Engel können fliegen, weil sie sich leicht nehmen.
意译过来：“天使会飞，是因为他们举重若轻。”这样似乎比较好。

这是英国文人G.K.切斯特顿一句格言的德文翻译，英文原话是：
Angels can fly because they can take themselves lightly.

原创答案，请勿抄袭。如有雷同，请看回答时间。