No one’s gonna love you like me 的意思。

没有人会像我爱你

gonna = going to

给你翻译一下：No没有的意思，one's是one is的缩写，gonna是going to的复合式，英语中一般习惯这样读，love就不用说了吧，你问肯定就知道了（嘿嘿~.），you是你的意思，like是动词喜欢的意思，me是宾语我的意思。合起来就是：没有一个人会像我一样去爱你！

每人会像我一样爱你。

没人会像我一样爱着你

没有人会像我一样爱你。