日语中的平假名和片假名

和语词 用平假名
汉语词 不写汉字时 一般用片假名
外来语 用片假名
人名（外国的，中国的生僻字） 用片假名
政府的正式文件 一般用片假名+汉字
文章中 想强调的字句 有用片假名书写的
文章中 外国人说的日语 ，想表达音调不好时，和语词也 用平假名 片假名混写

通常情况下平假名大量被使用,片假名一般只是使用在外来单词上.

两位已经说得差不多了。。。。。。。

一般情况下，读音都是用平假名标注。
片假名只会出现在外来语中，比如America在日语里用片假名写作 アメリカ 。

平假名是一般情况下用的 片假名用在地名、外来语、广告语等非一般情况下