过分害怕对手 英文怎么说 谢谢了

你的问提真多 ，人们与其说害怕对手 不如说是不自信 It is not so much fear that opponents might as well say it is not self-confident
过份害怕对手Excessive fear of opponents

to be too afraid of one's opponent
或者
to fear one's opponent to much
问题补充：
It is not that people fear their opponents but that they are not self-confident.
用了It is not that ...but that...句型
（不是……，而是……）

过分害怕对手：Too afraid of opponents.
人们与其说害怕对手 不如说是不自信:It is not so much fear that opponents might as well say it is not self-confident
.