这句英语怎么翻译呢This recipe is foolproof-it's perfect every time.

这种方法是万无一失的，它无论在什么时候都是很完美的。

这个食谱是万能的，每次都很完美。

这配方万无一失，每次都完美无缺。

recipe：
1.处方
2.食谱
3.配方
4.菜谱，秘诀，处方

也可翻为：
这法子万无一失，每次都完美无缺。

本章是foolproof-it是完美的。

这菜谱保证每次烧出的来都百分之百成功。