中村中リンゴ売り歌词帮忙翻译下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 22:00:18
リンゴ売り / 中村中
作词: 中村中 / 作曲: 中村中

别に好きでこんな服を着てるわけじゃない
别に好きでこんな颜をしてるわけじゃない

だって派手な衣装で隠さなきゃ
だって派手な化妆で隠さなきゃ
だって剥げた心を指差して
贵方达 笑うじゃないの

谁にだって优しい事を言いたいわけじゃない
谁にだっていい颜ばかりしたいわけじゃない

だけど軽い口调で流さなきゃ
だけど軽く笑颜で答えなきゃ
胜手な事 散々言っといて
贵方达 笑うじゃないの

私を买って下さい 一晩买って下さい
绮丽な服も 长い睫毛も 何も残っていない
私を抱いて下さい 一晩抱いて下さい
お金じゃなくて 体じゃなくて 爱は在りませんか

何処に梦を落としたのか思い出せなくて
梦を见れる国を探す 夜の片隅へ

少し绮丽に见えりゃそれでいい
少し优しくなれりゃそれでいい
すれ违い様 耳につく他人の声
鼻先で 笑えればいい

私を买って下さい 一晩买って下さい
つまずくだけじゃ 血も流れない 涙すら流れない
私を抱いて下さい 一晩抱いて下さい
さみしさだけじゃ 梦も见れない 爱は在りませんか

私を抱いて下さい いつまでも抱いて下さい

放两个版本:

  リンゴ売り(卖苹果)

  作词:中村中
  作曲:中村中
  编曲:浦清英
  歌:中村中

  别に好きでこんな服を着てるわけじゃない
  并不是喜欢这么打扮才穿着这样的衣装

  别に好きでこんな颜をしてるわけじゃない
  并不是喜欢这样的表情才摆出这幅脸孔

  だって派手な衣装で隠さなきゃ
  要是不用漂亮的外衣掩饰

  だって派手な化妆で隠さなきゃ
  要是不用浓艳的妆容遮盖

  だって剥げた心を指差して
  要是让你们看我崩坏的内心

  贵方达 笑うじゃないの
  不是就只会让你们嘲笑么?

  谁にだって优しい事を言いたいわけじゃない
  谁也不想只对他人温和细语

  谁にだっていい颜ばかりしたいわけじゃない
  谁也不想只对他人笑脸相迎

  だけど軽い口调で流さなきゃ
  要是不去温和的应和

  だけど軽く笑颜で答えなきゃ
  要是不去微笑着回应

  胜手な事 散々言っといて
  随心说几句应付了事

  贵方达 笑うじゃないの
  不就只会让你们嘲笑么?

  私を买って下さい
  请买下我

  一晩买って下さい
  这一夜请买下我

  绮丽な服も 长い睫毛も 何も残っていない
  华丽的衣装长长的睫毛我都不想要

  私を抱いて下さい
  请抱住我

  一晩抱いて下さい
  这一夜请抱住我

  お金じゃなくて 体じゃなくて
  与金钱无关 与身体无关

  爱は在りませんか
  请问有没有爱?

  何処に梦を落としたのか思い出せなくて