帮忙翻译一句话!高手进!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 11:00:26
It was jack and mary who helped the blind man the other day
那天帮助了盲人的是杰克和玛丽。
强调句,强调的是人(杰克和玛丽)
几天前,是杰克和玛丽帮助了那个盲人。
是jack 和mary 在那天帮助了这个盲人。
是一包含定语从句的强调句。
译为:前几天,是杰克和玛丽帮助了这个失明的人。
前几天是杰克和玛丽帮助那个盲人。(本义)
强调句: 前几天帮助盲人的是杰克和玛丽。
就是那天杰克和玛丽那天帮助了个盲人。