【翻译】【算法导论介绍master method的一句话】the root holds a constant fraction of the total weight

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 23:20:15
自己对这句话有那么点感觉,可是翻译把握不准,还请高手说说,谢谢了。主要就是a constant fraction of 的翻译,是一小部分,还是能翻译成比较重要的一部分。

a constant fraction of :一小部分常量
the root holds a constant fraction of the total weight:
根持有的总重量不变的一小部分

这个平方根支配着总重量的一部分。

不好说是小部分还是重要部分 希望搂主根据上下文领会意思。