英语专业的高手进!!!帮我翻译一下下面的一段英语,关于心理学方面的。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 07:15:19
Change Your Mind
About Mental Health

Introduction

Mental health. It's the way your thoughts, feelings, and behaviors affect your life.
Good mental health leads to positive self-image and in turn, satisfying
relationships with friends and others. Having good mental health helps you make
good decisions and deal with life's challenges at home, work, or school.

It is not uncommon for teenagers to develop problems with their mental health.
National statistics indicate that one in every five teens has some type of mental
health problem in any given year. The problems range from mild to severe.
Sadly, suicide is the third leading cause of death among teens.

Unfortunately, most young people with mental health problems don't get any
treatment for them. Research shows that effective treatments are available that
can help members of all racial, ethnic, and cultural groups.

If you broke

其实你可以自己翻译,我大致看了下,这篇恐怕不是心理学专业性的文章,只是与积极心理有关的通俗文章。而且整个文章的词汇都非常简单。恐怕连cet4的难度都不到。我觉得这文章找专门学心理的人翻译价值不大。还是锻炼下你自己吧。

专业内容我建议你还是出点钱找专业的翻译公司吧

我们这些业余人员 又没有报酬

怎么可能认真用心地帮你查证专业术语 完美地翻译出来? 况且你给的还是一篇又臭又长的论文?

开个价吧

真多。。