请 问下：马特.达蒙 的无间道风云 这个电影 和刘德华的无间道2 有什么区别？

主要是无间道（港）的剧本太好~导演马丁·斯科西斯就请威廉·莫纳汉改编剧本， 之后获得了奥斯卡最佳电影奖，改编剧本奖。内容基本是无间道（港）的，只是结尾按好莱坞模式改了一下~~~~

无间道风云是对整个无间道三部曲的整合与改编 但是涉及到无间道2的成分不多 主要是以无间道1和3为主 是一部非常经典的电影 当然和看港片的感觉有点不一样

美国的无间道是买的香港版本的剧本来拍的，因为地区文化的不同，所以拍出来的风格有点不一样。

美国的是三合一

这次是好莱坞翻拍香港电影，而且翻拍的比较成功，拿到了当年奥斯卡最佳影片!

楼主的问题真有趣。我觉得你自己把两部仔细看了，不就知道有什么区别了。
背景不同，地域不同，文化不同，观念不同，拍出的风格和基调也自然不同了。